One of things that made Panzer Gen 2 seem more alive than Panzer Corps was how a tank, plane, etc would spin around to face its attacker. Other things were more vibrant music, units howling when annihilated, stomping boots when foot soliders moved.
But most importantly I think the unit turning to its attacker would be a great thing to put into the 2nd upcoming Panzer Corps.